Prevod od "jeg afbryder" do Srpski


Kako koristiti "jeg afbryder" u rečenicama:

Jeg afbryder processen og rydder salen... hvis der bliver optøjer.
Zaustaviæu proces i isprazniti sudnicu ako bude nekih demonstracija.
Undskyld, jeg afbryder, men må jeg komme med til brylluppet?
Izvinite! Žalim što prekidam, ali mogu li na venèanje?
Far... undskyld, jeg afbryder jeres intellektuelle diskussion.
Тата! Опрости што прекидам ту интелектуалну расправу...
Undskyld, jeg afbryder, men lyset bekymrer mig.
Izvinjavam se, Eddie. Ne želim te prekidati. Zabrinut sam zbog svetla.
Jeg er bange for, at jeg afbryder Deres drømmerier.
Bojim se da prekidam usamljeno sanarenje.
Det, jeg mener, og undskyld, at jeg afbryder er, at vi nok er på vildspor.
Želim reæi... Isprièavam se što sam vas prekinuo. Mislim da smo na pogrešnom putu.
Undskyld, jeg afbryder, men ville du snakke med mig om en tur?
Hej, Rach? Oprosti, ali Phoebe kaže da hoæeš razgovarati o nekom putovanju?
Han ved, at jeg afbryder dem.
Zna da ih gasim. - Šta?
Undskyld, jeg afbryder, men vi står med en 10-07.
Izvinite što prekidam, gospodo, ali imamo 10-07 na rukama.
Undskyld, jeg afbryder din snack, men vi må smutte.
Žao mi je što te prekidam u jelu, ali moramo poæi.
Jeg håber ikke, jeg afbryder noget vigtigt.
Hej, nadam se da ne prekidam ništa važno.
Undskyld hvis jeg afbryder, men ellers misser han sin tale.
Izvinite, ali ako ga ne ukradem, propustiæe govor na Oksfarm Balu.
Undskyld, jeg afbryder, men jeg synes, vi skal tale om i morgen.
izvinite, ali da prièamo za sutra.
Jeg beklager at jeg afbryder romantikken, men det er tid til at dø.
Žao mi je što prekidam ovaku lijepu romantiènu scenu, ali želim da umreš.
Sådan ser anklageren ikke på det, de anklager ham for forræderi, med mindre jeg afbryder.
On ne... ne zna šta radi. Ministarstvo pravde neæe to tako videti.
Drenge undskyld jeg afbryder, men I skal ikke stå på vandski eller danse eller noget som helst, der kan forstyrre campisterne, okay?
Momci, izvinite što vas prekidam, neæete skijati na vodi, niti plesati, ili uraditi bilo šta što æe zasmetati posetiocima.
Undskyld at jeg afbryder jeres elskeskov...
Žao mi je što prekidam paradu ljubavi.
Undskyld, jeg afbryder, og jeg ved, at det egentlig ikke rager os, men når du siger Hitler, mener du så Adolf Hitler?
Izvinite, ne bih da vas prekidam, znam da se to nas ne tièe, ali... kad kažete "Hitler", mislite li na Adolfa Hitlera? Da.
Undskyld, jeg afbryder, men jeg kunne ikke undgå at overhøre jer.
Oprostite što prekidam, no prisluškivao sam vaš razgovor.
Efter at jeg afbryder medicineringen, vil jeg ekstubere ham.
Stoga... kad zaustavim lekove... Izvadiæu mu cev.
Undskyld, at jeg afbryder dig, når du sidder og spiser morgenmad.
Hej! Žao mi je. Ne bih da prekidam tvoj obrok.
Undskyld, jeg afbryder, men vi skal altså køre nu, Tess.
Izvini što prekidam, Tes, ali sada stvarno moramo da krenemo.
Du er så smuk, når jeg afbryder dig midt i en spørgsmål.
Kako si postao...? -Tako si lepa kad te prekinem u pola pitanja.
Undskyld, jeg afbryder, men produceren siger, at Jacqueline Sharp er i telefonen, Husets indpisker.
Izvinjavam se što vas prekidam, ali producent mi govori da se Dzekelin Šarp uključila na vezu, vođa većine u parlamentu.
Du må undskylde, at jeg afbryder dig Fader, men jeg overtager dagens prædiken herfra.
Ja se ispričavam što vas prekidam Svoj servis, oče,, ali ja ću biti uzimajući ga odavde.
Undskyld jeg afbryder, men jeg så lige dette på den regionale trussels matrix.
Izvinite što prekidam, ali upravo sam videla ovo.
Jeg håber ikke, at jeg afbryder.
Nadam se da ne prekidam izveštanje.
Beklager, men jeg afbryder samtalen, når du taler sådan til mig...
Ne mogu da nastavim kad tako razgovarate.
Undskyld at jeg afbryder din stirren ud i intetheden.
Izvini što prekidam tvoje gledanje ni u šta.
Undskyld, hvis jeg afbryder, men her kommer hovedretten.
Izvinite na smetnji. Glavno jelo je posluženo.
Undskyld jeg afbryder, men retsmedicineren ringede.
Izvinite, ali patolog se javio. -Da?
Undskyld, jeg afbryder, men jeg må sige tillykke.
Izvinite što vas prekidam, ali upravo želim da vam čestitam.
Undskyld jeg afbryder, Alan, men det ser ud til, det begynder.
Žao mi je šta prekidam, Alane, ali samo što nije poèelo.
Undskyld, jeg afbryder, men må jeg låne Michael, Lucas og Dustin?
Izvinjavam se što vas prekidam, ali mogu li da pozajmim Majkla, Lukasa i Dastina?
Undskyld jeg afbryder din medrivende mindetale, men jeg skal tale med bedemanden.
Žao mi je što prekidam poslednji oproštaj. Ovde sam zbog direktora.
Undskyld, jeg afbryder, men du glemte Lucille ved bilen.
Izvinite što smetam, g. Ostavili ste Lusil pored kamiona.
2.2835400104523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?